Lawsuit Filed Against Brian Laundrie's Parents Can Proceed